Milwaukee-tool 2730-20 Bedienungsanleitung

M18TM FUEL ™ CIRCULAR SAWSCIE CIRCULAIRE DE M18TM FUEL ™SIERRA CIRCULAR DE M18TM FUEL ™Cat. No.No de cat.2730-20OPERATOR'S MANUALMANUEL de L&apos

10TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date.This warranty card covers any defect in material and workmanship

11RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensem

12UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE• Ranger les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne pas laisser des personnes

13No de Cat.Volts cd RPMTaille de la lame AlésageProfondeur de coupe à 90°Profondeur de coupe à 45°2730-20 18 5 000 165 mm (6-1/2") 5/8" 0 à

14FUNCTIONAL DESCRIPTIONMONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT Ne recharger labatterie qu’avec le chargeur spécié. Pour les instructions de charg

15Boulon de lameBride extérieureBride intérieurePivotFig. 13. Relever ou abaisser le patin à la position souhai-tée. Des repères à incréments d’6 mm (

16 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures, garder les mains à l’écart de la lame et des autres pièces en mouvement. Toujours porter des l

172. Aligner la ligne de vue avec la ligne de coupe. Positionner les bras et le corps pour résister à un REBOND éventuel. 3. Pour mettre la scie en ma

182. Pour mettre la scie en marche, pousser le bouton de verrouillage vers le bas tout en appuyant sur la détente. Attendre que le moteur atteigne sa

19Entretien de l’outil Gardez l’outil, la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programme d’entretien ponctuel. Après une période de six

2GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result i

20GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADATECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine

21ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICAADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Si no se sig

22USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS CON BATERÍAMANTENIMIENTO• Almacene las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permit

23ESPECIFICACIONESCat.No.Volts cd RPMTamaño de la segueta EjeProfundidad de corte a 90°Profundidad de corte a 45°2730-20 18 5 000 165 mm(6-1/2")

24Selección de la cuchillaSeleccione una cuchilla apropiada para su apli-cación. Consulte la sección “Accesorios” para obtener una lista de las cuchil

25Cómo vericar el funcionamiento de la guarda inferiorVerifique el funcionamiento y la condición de la palanca de la guarda inferior. Si la guarda y

26ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga ambas manos alejadas de la segueta y de otras piezas móviles. Lleve siempre lentes

27• Al reiniciar una sierra dentro de la pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra en la separación de corte y verique que los di

28Corte de paneles grandesLos paneles grandes y las tablas largas se pandean o doblan si no se apoyan correctamente. Si se intenta cortar sin nivelar

292. Para arrancar la sierra, presione el botón de desbloqueo al mismo tiempo que se presiona el gatillo. Deje que el motor alcance la velocidad máxim

3SERVICE• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small me

30Mantenimiento de la herramienta Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus baterías y cargador en buenas condiciones. Despues de 6 m

31GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁTECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra.Esta garantía

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookeld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-2618d3 01/14 Printed in China 961016

41. Front handle2. Rafter hook3. Lock-off button4. Trigger5. Handle6. Lower guard lever 7. Shoe8. Lower guard9. Lower guard arrow10.Blade bolt11. Blad

5ASSEMBLYWARNING Recharge only with thecharger specied for the battery. For specic charging instructions, read the operator’s manual supplied with

6• Maintain a rm grip with both hands on the saw and position your arms to resist kickback forces. Position your body to either side of the bl

7• Use extra caution when sawing into existing walls or other blind areas. The protruding blade may cut objects that can cause kickback.General Operat

8Plunge CuttingPlunge cuts are made in the middle of the workpiece when it can not be cut from an edge. We recom-mend using a Sawzall® reciprocating s

9ACCESSORIESFor a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online to www.milwaukeetool.com. To obtain a ca